lusentoj
14 September 2017 @ 10:08 am
i have some scrap fabric i want to mess with before i have to toss it and leave for japan. IN japan, i want to MAKE stuff like traditional socks (tabi), get secondhand kimono and fix/wear them etc. keep in mind i haven't sewn in like 10 years and was never all that good... anyway, all our fabric is pretty ugly and i had a thought. you know quilting? they make shapes with fabric? when you lack japanese fabric you can make fabric shapes in the traditional japanese style instead. google "sashiko" or "εˆΊγ—ε­ ζŸ„" (sashiko pattern) and you'll get the idea.

the difficulty is finding the "quilt block" names that match the japanese patterns! i don't know anything about quilting (i've watched my grandma make one... once) so i'm jumping into this blind. the basic japanese patterns are:

1. mountains (= "chevron falls"?)
https://i.pinimg.com/736x/8a/b7/48/8ab74843cc8855cb4768dddfe31f275c--japanese-quilts-japanese-denim.jpg

2. flowers 1 (= "pickle dish"?)
http://xwork.xsrv.jp/yamagata/images/img/ssk003.jpg

3. flowers 2
http://motokononikki.up.n.seesaa.net/motokononikki/image/P109024428129.JPG?d=a1

4. plus-signs 1 + 2 (= "plus signs")
https://image.rakuten.co.jp/nunogatari/cabinet/item01/1308/sk294_3.jpg

https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1920x400:format=jpg/path/scb5180c1c2b301a4/image/ia053ec9ef6a9497b/version/1488986555/image.jpg

5. pound-signs (= "igeta, hashtag"), diamonds (= "slanted diamonds"), fish scales/shells/scallops (= "clam shells")
https://sakepuppets.files.wordpress.com/2011/06/il_fullxfull-239093028.jpg

6. these rectangles
http://www.embroidery.rocksea.org/images/embroidery/sashiko_03.jpg

7. arrow-tails
http://gigaplus.makeshop.jp/cfhtt/shopimages/2_000000011040.jpg

8. squares (= "nine patch")
https://scontent-sea1-1.cdninstagram.com/t51.2885-15/s480x480/e35/13392849_124877221270385_2065468568_n.jpg?ig_cache_key=MTI3NTk2NzE4NTg5OTcyMTYzNA%3D%3D.2

9. hexagons (= "simple hexagons")
http://img-cdn.jg.jugem.jp/750/2381978/20120626_616777.jpg

10. i haven't found it in sashiko yet but another common pattern is "clouds" and this quilter's block looks kinda like it:
http://www.quilterscache.com/L/LostShipBlock.html

so the plan is, find out the quilter's names for all of these, make some, then use that fabric to make socks.